code atas


Brown Bear Brown Bear Teacher 絵が違う

Brown Bear Brown Bear Teacher 絵が違う. 1 「brown bear , brown bear, what do you see?」ってどんな本?1.1 あらすじと解説1.2 この絵本のポイントはここ2 読み聞かせ動画2.1 今回の読み聞かせのポイント2.2 リサティーのyoutubeを見てみよう クカール作『brown bear, brown bear, what do you see?』 は,様々な色の動物が登場する。それらの動物 は身近なものばかりだが,色の組み合わせは児 童のイメージしがちなものとは違うことが多 く,対象に興味と関心を持ちやすい。また,単

原作絵本と翻訳絵本で絵が違う?「すてきな三にんぐみ」と"THE THREE ROBBERS" ブログ東大卒夫婦
原作絵本と翻訳絵本で絵が違う?「すてきな三にんぐみ」と"THE THREE ROBBERS" ブログ東大卒夫婦 from xn--1krp9kna47j588a.com

」(brown bear, brown bear, what do you see?)などがあります。 「くまさんくまさん〜」の絵本を読んだとき、英語版と日本語版では絵が全然違うじゃないか、とびっくりしたのがまだ長男が1歳だった3年前。 I see a yellow duck looking at me. Brown bear, brown bear, what do you see?

私が最初に買ったBrown Bear.は最後がTeacher ではなく、Monkey でした( ´艸`) バージョンが3つぐらいあるようですね! でも、どれを取っても子供たちにはウケるんです、まるでマジック! 「Chicka Chicka Boom Boom」私も持ってます


今回は”brown bear, brown bear, what do you see?”について、無料でダウンロードできる教材を提供してくれているサイトを集めてみました。. Brown bear, brown bear, what do you see? Brown bear, brown bear, what do you see?

Brown Bearが見ているのは、Red Bird。 Red Birdが見ているのは、Yellow Duck….


クカール作『brown bear, brown bear, what do you see?』 は,様々な色の動物が登場する。それらの動物 は身近なものばかりだが,色の組み合わせは児 童のイメージしがちなものとは違うことが多 く,対象に興味と関心を持ちやすい。また,単 絵本の読み聞かせ「brown bear ,brown bear , what do you see?」 ・動物の言い方をよく聞いて,発音している。 [外国語への慣れ親しみ] (行動観察・発言) ・動物の言い方には、日本語と英語で似てい るところや違うところがあることに気付 いている。 ページをめくるたびに違う色の違う動物が出てきて、太字部分が変わっていきます。 リズムよく読んでいき、色と動物が学べる絵本です。 peek a moo!

1 「Brown Bear , Brown Bear, What Do You See?」ってどんな本?1.1 あらすじと解説1.2 この絵本のポイントはここ2 読み聞かせ動画2.1 今回の読み聞かせのポイント2.2 リサティーのYoutubeを見てみよう


カテゴリ: brown bear , brown bear, what do you see. Brown bear red bird yellow duck blue horse green frog purple cat white dog black sheep goldfish 何を見ているの? ~が、こっちを見ているのを見ているの。 茶色のクマ 赤い鳥 黄色のあひる 青い馬 緑のカエル 紫のネコ 白い犬 黒い羊 金魚 teacher children that’s what. 」(brown bear, brown bear, what do you see?)などがあります。 「くまさんくまさん〜」の絵本を読んだとき、英語版と日本語版では絵が全然違うじゃないか、とびっくりしたのがまだ長男が1歳だった3年前。

(Brown Bear And Friends) 940円.


わたしと同じ絵本(「brown bear, brown bear, what do you see?」 くまさん、くまさん なにみてるの?)を手元に用意してくださっていたのですが、 微妙に絵の雰囲気が違ったり、まったく違う絵が描いてあったり。 I see ~ looking at me. I see a yellow duck looking at me.

そして本の内容はというと、翻訳で若干内容も違っていました。 英語でBrown Bear Brown Bear What Do You See?と聞いているところは・・・


Brown bear, brown bear, what can you see? A blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.

You have just read the article entitled Brown Bear Brown Bear Teacher 絵が違う. You can also bookmark this page with the URL : https://destineeokung.blogspot.com/2022/03/brown-bear-brown-bear-teacher.html

0 Response to "Brown Bear Brown Bear Teacher 絵が違う"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel


Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel